
パスポートの表記は、申請先の案内も確認しましょう。
このツールの後におすすめ
結果を確認したら、次はこちらも使うと作業がもっと早く終わります。

ページ上の「☆お気に入り」や、ツールの右上にある☆をクリックすると、トップページの「お気に入り」に表示されます。よく使うツールは登録しておくと、次からすぐに開けますよ!
方式による違い

方式による違いは、この表で確認できます。
| かな | ヘボン式 | パスポート式 | 訓令式 |
|---|---|---|---|
| しんばし | shinbashi | shimbashi | sinbasi |
| おおの | ono | ohno | oono |
| ちょうふ | chofu | chofu | tyouhu |
| つづき | tsuzuki | tsuzuki | tuzuki |
パスポート式は、b・m・pの前の「ん」をmにし、「おお」を「oh」にしています(「o」だけにすることもできます)。訓令式は長音をそのまま書いています。
このツールでできること
3つの方式
ヘボン式・パスポート式・訓令式
大文字・小文字
先頭だけ大文字にもできる
複数行をまとめて
名簿などをまとめて変換
入力内容は送信されない
処理はすべてお使いのブラウザの中で行います
ローマ字変換の使い方
- 1
かなを入力
ひらがな・カタカナを入れます(複数行もOK)
- 2
方式を選ぶ
ヘボン式・パスポート式・訓令式から選びます
- 3
大文字・小文字を選ぶ
名前なら「先頭だけ大文字」がおすすめです
- 4
コピーする
変換した結果をコピーして使います

こんなときに使えます
名前のローマ字表記
名刺やメールの署名に使う
パスポートの申請
パスポート式の表記を確かめる
名簿の作成
参加者の名前をまとめてローマ字にする
地名の表記
案内板や資料の表記を確かめる
知っておきたいポイント

漢字は、ひらがなにしてから変換してください。
ローマ字の方式
ローマ字には、英語の発音に近いヘボン式と、日本語の五十音の並びに合わせた訓令式があります。パスポートは、ヘボン式をもとにした独自の決まりで表記します。
よくあるつまずきポイント
- 「おお」「おう」の長音を、パスポートでは「oh」と書くこともできます(申請で選べます)。
- 同じ名前でも、方式によって表記が変わります。書類ごとに表記をそろえましょう。
よくある質問
パスポートの表記はどれですか?
パスポートはヘボン式が基本で、「ん」や長音の書き方に決まりがあります。「パスポート式」を選んでください。申請前に、都道府県の旅券窓口の案内も確認してください。
長音(ー)はどうなりますか?
長音は書かない方式で変換しています(ラーメン→ramen)。
漢字は変換できますか?
できません。漢字は読み方が1つに決まらないため、ひらがなで入力してください。
入力データの扱い
処理は端末の中だけ
入力した数値・文章・画像は、お使いの端末のブラウザで処理され、ITKAGYOのサーバーには届きません。
通信は暗号化
ページはHTTPSで配信しているため、通信の途中で内容を読み取られることはありません。
入力内容を計測に使わない
アクセス解析や広告のツールに、入力した内容を渡すことはありません。
入力内容は残らない
入力内容は保存せず、ページを閉じると消えます。お気に入りの登録だけはお使いのブラウザに保存されます。
