この記事は「サーバ」と「サーバー」について。この2つの表記方法は、どちらがより適切なのでしょうか？それを調査してみました。
世界的IT企業GAFAMの表記
国際的に大きな影響力を持つGAFAM（Google, Amazon, Facebook（現Meta）, Apple, Microsoft）とその日本語表記を見てみましょう。調査の結果、Google, Amazon, Facebook（Meta）, Microsoftは「サーバー」、Appleは「サーバ」と表記しています。Appleを除く4社が「サーバー」を採用していますね。
| 社名 | 表記 |
|---|---|
| Google(Alphabet) | サーバー |
| Amazon | サーバー |
| Facebook（Meta） | サーバー |
| Apple | サーバ |
| Microsoft | サーバー |
日本メガベンチャー時価総額トップ5の表記
日本のメガベンチャー時価総額トップ5の公式サイトで表記されているのは下記の通りです。
| 順位 | 社名 | 表記 |
|---|---|---|
| 1 | リクルート | サーバー |
| 2 | エムスリー | サーバー |
| 3 | ZHD | サーバー |
| 4 | 楽天 | サーバー |
| 5 | LINE | サーバー |
レンタルサーバー日本シェアトップ5の表記
レンタルサーバー日本シェアトップ5の公式サイトで表記されているのは下記の通りです。
| 順位 | 社名 | 表記 |
|---|---|---|
| 1 | エックスサーバー | サーバー |
| 2 | ロリポップ | サーバー |
| 3 | さくらのレンタルサーバ | サーバ |
| 4 | コアサーバー | サーバー |
| 5 | AWS(アマゾン) | サーバー |
多くの企業が「サーバー」を採用しています。
認知度が高い「サーバー」がおすすめです。
サーバとサーバーの表記が分かれる原因
日本工業標準調査会が定める日本の国家標準の一つであるJIS（日本工業規格）の規格票の様式及び作成方法（規格番号：JISZ8301）です。この規格によると、アルファベットをカタカナで表記する場合には、「2音の用語は長音符号を付け、3音以上の用語の場合は長音符号を省く」というルールが定められています。
このルールを考慮すると、「サーバ」（server）のような3音以上の用語は「ー」を省略した表記が推奨されているのがわかります。しかし、前述したように、実際の使用では、「サーバー」の形も広く認知され、利用されています。それは、発音により忠実な表現であったり、分かりやすさ、一貫性を保つためであることが多いです。
私個人としては広く認知されてるサーバーをおすすめします！
コメント
サーバはおじさん
私もおじさんですが、サーバーにしました。
昔はIT系の人のサーバ割合多かったですが、周知されてるのはサーバーなので、マジョリティーに入ります。
Thanks.
ありがとう！